Medical device conformity assessment